Call of Duty

An effort above and beyond the call of duty.

超越自己工作范围的努力。

互联网摘选

Give me an example of a time when you had to go above and beyond "the call of duty" in order to get a job done.

举一个例子，你不得不做一些远远超过职责要求的事情以完成一项工作。

互联网摘选

Well, they might play Call of Duty or D& D. But in a relationship, it's straightforward.

嗯，他们可能会玩《使命召唤或D&D》，但其中的关系要简单直接。

互联网摘选

That's above and beyond the call of duty.

这可是超越职责之外了。

provided by jukuu

They needed help here, so I heeded the call of duty.

他们在这里需要帮助，所以我帮了一下忙。

provided by jukuu

While shooting people is absolutely NOT okay, never underestimate the stress relief you can get from a few rounds of Call of Duty.

尽管强杀人是绝对不可行的，但你永远无法估量这带给你带来的压力顿减的感受。

互联网摘选

Embrace the attitude that we all win together, and let others know when someone has done something above and beyond the call of duty on a project.

抱着功归集体的态度对待同事，同事在项目的责任份外还做了贡献，就应宣传使尽人皆知。

互联网摘选

The whisper of a beautiful woman can be heard farther than the loudest call of duty.

美人的吴侬软语，较诸大声疾呼的义务之声，更可以传诸远方。

互联网摘选

Due to her performance above and beyond the call of duty, she was given a wonderful promotion.

她对工作主动而认真，表现非凡，因此获得了升迁。

互联网摘选

Rescue teams had worked above and beyond the call of duty during the hurricane.

飓风期间，救援队所做的远远超越了其职责的要求。

provided by jukuu

No.4 Call of Duty

第四名使命召唤

互联网摘选

The moment we determine that customer interaction is above and beyond the call of duty, we're doomed.

当我们决定客户交互是在职责之上的时，我们就有了成功的机会。

互联网摘选

Max, this is life, not Call of Duty: Modern warfare 3.

麦克斯，这是现实生活，不是使命召唤3之现代大战

互联网摘选

That year also saw the first big hit of the Call of Duty franchise: Modern Warfare, which centres around special forces missions.

那一年也见证了《使命召唤》系列的首款成功游戏《现代战争》（Modern Warfare）一炮打响。该游戏以特种部队的任务为题材。

互联网摘选

One thing is for certain-Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle!

有一件事是肯定的——去靠近那辆着火的车并不在拉里的职责范围内。

高考真题- 2016 全国1卷 完形填空

Kylie: No, you went above and beyond the call of duty.

凯莉：不，你做的已经远远超过你的职责了。

互联网摘选

it is a video game: Modern Warfare 2 is the latest installment in the popular Call of Duty series.

这款电子游戏，《现代战争2》是《使命的召唤》系列的最新力作。

互联网摘选

And in early 2014, the brands collaborated on a promotion tied into the release of a video game in the Call of Duty series.

2014年初，两品牌又合作，一起出现在《使命召唤》系列游戏中。

互联网摘选

He enlisted the help of special effects designers who went above and beyond the call of duty to make the most realistic giant spiders possible.

他招募了特效设计师来帮助他，他们做出了超出预期的、最真实的巨大蜘蛛。

互联网摘选

After one month of release of the game "Call Of Duty: Black Ops," it had been played

在《使命召唤：黑暗行动》发布后的一个月内，

互联网摘选

Tell me about a time when you went beyond the call of duty.

谈谈你做自己职责范围之外的事情的一个例子。

provided by jukuu

But you're my landlord! I thought your slogan was: "above and beyond the call of duty"!

但是你是我的房东，我以为你们的口号就是“全心全意为顾客服务”。

互联网摘选

The new, free version of 'Call of Duty' will be available online only to Chinese videogame players.

免费的新版《使命召唤》将仅向中国视频游戏玩家在线提供。

互联网摘选

He has also proved, far beyond the call of duty, his affection for the US and his loyalty as an ally.

他同时也证明了，他对美国的热爱和作为一个盟友的忠贞，都远远超过了职责要求。

互联网摘选

And the volunteers were running over themselves to provide assistance, and many times went beyond their call of duty to ensure that we were satisfied.

而这些志愿者们所做的一切已经远远超出了他们的职责，为了保证我们满意，他们付出了百分之二百的努力。

互联网摘选

Angry Birds, Call of Duty or online bingo?

你喜欢玩“愤怒的小鸟”（Angry Birds），“使命召唤”（Call of Duty），还是在线宾戈游戏？

互联网摘选

MyVoucherCodes said Call of Duty was rated the game most likely to start a row between a couple.

该网站还表示，一款名为《使命的召唤》的游戏是最容易引发争吵的导火索。

互联网摘选

I'm an award for gallantry above and beyond the call of duty.

我是一枚超越使命召唤由于英勇行为而被授予的奖项。

互联网摘选

The highest U.S.Military decoration awarded for bravery and valor in action'above and beyond the call of duty'.

美国军队授予战斗中“超出职责范围异乎寻常”勇敢表现的最高勋章。

provided by jukuu

Find out what the boss wants from you first, and then brainstorm ways to go above and beyond the call of duty.

首先，找出你的老板对你的希望是什么，然后，想尽方法做好本职工作之外做出高水平，超范围的表现。

互联网摘选